About hero background
psychology Experience Meets Innovation 経験とイノベーションの融合

About This Project プロジェクトについて

Modern web development through AI-Human collaboration, backed by over three decades of diverse experience 30年以上の多様な経験に裏打ちされた、AIと人間の協働による最新のWeb開発

psychology Professional Overview プロフェッショナル概要

With over 30 years of experience spanning software development, business management, and leadership roles, this project represents the culmination of technical expertise and practical business acumen, enhanced by modern AI capabilities. ソフトウェア開発、ビジネスマネジメント、リーダーシップにおける30年以上の経験を活かし、最新のAI技術で強化された技術的専門知識とビジネスの実践的知見を結集したプロジェクトです。

engineering Technical Expertise 技術的専門知識

  • Full-stack development (C/C++, PHP, JavaScript) フルスタック開発 (C/C++, PHP, JavaScript)
  • Cross-platform development (Windows, Mac, Linux) クロスプラットフォーム開発 (Windows, Mac, Linux)
  • Mobile development (iOS, Android) モバイル開発 (iOS, Android)
  • Cloud platforms (AWS, Azure) クラウドプラットフォーム (AWS, Azure)
  • Database design and management データベース設計と管理
  • Network architecture ネットワークアーキテクチャ

business Business Leadership ビジネスリーダーシップ

  • Business development and strategy 事業開発と戦略
  • Real estate investment consulting 不動産投資コンサルティング
  • IP strategy and management 知的財産戦略と管理
  • Financial management 財務管理
  • Corporate governance コーポレートガバナンス
  • Grant project management 助成金プロジェクト管理

school Education & Recognition 教育と受賞歴

  • Monodzukuri Nippon Grand Award, 2011 (Ministry of Economy, Trade and Industry) ものづくり日本大賞, 2011年 (経済産業省)
  • Professional IT training program leader プロフェッショナルIT研修プログラムリーダー
  • University lecturer (Modern GP Program) 大学講師 (現代GPプログラム)
  • Real Estate Transaction Specialist 宅地建物取引士
  • Business consultant and mentor ビジネスコンサルタントおよびメンター

history_edu Foundation Era (1980s-1990s) 基礎形成期（1980年代-1990年代）

  • 1980s: Self-taught programming (BASIC, Z-80 Assembly, MS-DOS) 1980年代：独学でのプログラミング（BASIC、Z-80アセンブラ、MS-DOS）
  • Early 1990s: UNIX/X-Window development 1990年代前半：UNIX/X-Window開発
  • System-level C/C++ programming システムレベルのC/C++プログラミング
  • 1996: Hover-translation technology invention 1996年：ホバー翻訳技術の発明
  • Late 1990s: Win16/32 development 1990年代後半：Win16/32開発

devices Web & Mobile Era (2000s-2010s) Web・モバイル期（2000年代-2010年代）

  • Early 2000s: Core web technologies (HTML/CSS) 2000年代前半：Web基盤技術（HTML/CSS）
  • JavaScript development without modern tools モダンツール以前のJavaScript開発
  • PHP-based web application development PHPベースのWebアプリケーション開発
  • Infrastructure setup and management (Linux servers) インフラ構築と運用（Linuxサーバー）
  • Server security and network management サーバーセキュリティとネットワーク管理
  • High-availability system architecture 高可用性システムアーキテクチャ
  • Database design & SQL optimization データベース設計とSQL最適化
  • 2010s: iOS mobile development 2010年代：iOSモバイル開発

rocket_launch Modern Era (2020s-Present) モダン期（2020年代-現在）

  • Node.js backend development Node.jsバックエンド開発
  • Python/FastAPI web system development Python/FastAPIによるWebシステム開発
  • WordPress theme & plugin development WordPressのテーマ・プラグイン開発
  • Live commerce system development with WebRTC WebRTCを活用したライブコマースシステム開発
  • Real-time video processing with Canvas API and WebRTC Canvas APIとWebRTCによるリアルタイム映像処理
  • Audio mixing and camera composition using Web APIs Web APIを使用した音声ミキシングとカメラ映像合成
  • Cloud services & Edge computing (Cloudflare) クラウドサービス・エッジコンピューティング（Cloudflare）
  • Python for data processing & analysis Pythonによるデータ処理・分析
  • Exploring Next.js for future projects 次期プロジェクトでのNext.js採用検討

stars Notable Technical Achievements 主な技術的成果

  • 1996: First Japanese finalist at Computex Taipei (Business Software) 1996年：Computex Taipei日本企業初のファイナリスト（ビジネスソフトウェア部門）
  • Late 1990s: International patents for hover-translation technology 1990年代後半：ホバー翻訳技術の国際特許取得
  • Late 1990s: Pioneered remote international development teams 1990年代後半：リモート国際開発チームの先駆け
  • Late 1990s: Emergency fix for Windows CONCON bug 1990年代後半：Windows CONCONバグの緊急修正プログラム開発

bolt Rapid Problem Solving 迅速な問題解決

  • Quick-response solutions to critical issues 重要な問題への迅速な解決策の提供
  • Community-focused development コミュニティ重視の開発
  • Global impact through open solutions オープンソリューションによる世界的な影響
  • System-level debugging expertise システムレベルのデバッグ専門知識
  • Emergency patch development 緊急パッチの開発

auto_awesome Notable Contributions 主要な貢献

Hover Translation Pioneer ホバー翻訳のパイオニア

Pioneered the hover-translation technology in the late 1990s, introducing a groundbreaking way for users to interact with foreign language content in Windows applications. This innovation, protected by international patents, played a significant role in early cross-language computing, particularly in East Asia. While modern solutions have evolved, this technology paved the way for today's seamless translation interfaces. 1990年代後半、Windowsアプリケーションにおける画期的な外国語コンテンツ操作方法として、ホバー翻訳技術を開発。国際特許で保護されたこの革新的技術は、特に東アジアにおける初期の多言語コンピューティングで重要な役割を果たしました。現代では新しいソリューションへと進化していますが、この技術は今日のシームレスな翻訳インターフェースの先駆けとなりました。

Community Problem Solver コミュニティの問題解決者

Developed a critical fix for the Windows CONCON bug that recorded tens of thousands of downloads overnight, providing an essential solution for users worldwide before the official patch was released. This impromptu solution, created while recovering from illness, demonstrated the power of rapid response to global technical challenges. Windows CONCONバグの重要な修正プログラムを開発し、一晩で数万回のダウンロードを記録。公式パッチのリリース前に、世界中のユーザーに不可欠なソリューションを提供しました。病気からの回復期に作成されたこの即興的なソリューションは、世界規模の技術的課題への迅速な対応力を実証しました。

insights Development Philosophy 開発哲学

Our approach to development has always been about solving real problems, whether planned or unexpected. From creating groundbreaking hover-translation technology to providing emergency fixes for critical Windows issues, we've demonstrated the ability to deliver solutions that make a difference. Today, we bring this same commitment to rapid problem-solving and innovation to our modern development projects, enhanced by AI capabilities and decades of experience. 私たちの開発アプローチは、計画的であれ予期せぬものであれ、常に実際の問題解決を重視してきました。画期的なホバー翻訳技術の創造からWindowsの重要な問題に対する緊急修正の提供まで、私たちは真の変化をもたらすソリューションを提供する能力を実証してきました。今日、この迅速な問題解決とイノベーションへの同じ取り組みを、AI機能と数十年の経験で強化された最新の開発プロジェクトにも活かしています。

article Tech Blog: AQZ Tech Chronicles テックブログ：AQZ Tech Chronicles

A technology blog that combines deep technical insights with real-world experiences. From current cybersecurity challenges to reflections on decades of system development, we share practical knowledge and perspectives that can only come from extensive field experience. 技術的な深い洞察と実務経験を組み合わせたテクノロジーブログ。現代のサイバーセキュリティの課題から、数十年にわたるシステム開発の振り返りまで、豊富な実務経験からしか得られない実践的な知識と視点を共有しています。

language Read in Japanese 日本語版を読む translate English Version (Coming Soon) 英語版（準備中）

Featured Articles 注目の記事

Email Security Enhancement with SPF, DKIM, and DMARC: Configuration and Impact Analysis SPF、DKIM、DMARCで強化するメールセキュリティ：設定と効果の解説

Technical deep-dive into email security protocols with practical implementation insights メールセキュリティプロトコルの技術解説と実装のポイント

Requirements Definition: A Practical Approach from 30 Years of Experience 要求定義と要件定義：30年の実務から得た実践的アプローチ

Insights from engineering, management, and consulting perspectives エンジニアリング、経営、コンサルティングの視点からの知見